Случилось прекрасное... люди вспомнили о Шаман Кинге... причём, эту тему активно разносят различные блогеры, в том числе и небезызвестный Сыендук... так например, на его канале вышла стёбная перепевка русского опенинга 10-ти летней давности...
Я тоже недавно скачала и пересмотрела шамана, только с оригинальной дорожкой и опенингом...
Многие подумали, что сейчас я буду обсирать русский дубляж и говорить, что он не торт... но это не так... я хочу затронуть более важную тему...
Переделывание концовок и авторские версии аниме... эта проблема особо хорошо видна в аниме конца 90-х и начала 2000-х...
За примерами далеко ходить не надо... приведу несколько...
1 - Цельнометаллический алхимик... культовая манга, да и аниме, как казалось тогда, просто супер... и лишь просвещённые знали всю правду об истинной концовке и о выкинутых из сериала персонажах...
Авторская концовка была настолько бессмысленной и тупой, что через некоторое время даже вышел фильм, в котором, типа, расставлялись все точки над "И"... но и это не удовлетворило большинство фанатов, читавших мангу... меня уж точно...
2 - Триган... вроде бы, я уже говорила, насколько я его обожаю... как по мне, это ЛУЧШАЯ работа данного автора... манга просто офигена!! Но вот аниме... чёрт... до середины всё было отлично... ну... терпимо... а потом, пошёл конкретный шлак...
К моему великому сожалению, с мангой я ознакомилась не так давно... всего несколько лет назад, а вот аниме я посмотрела ещё в классе 6-ом...
Тогда мне казалось, что это потолок... но я жёстко ошибалась...
3 - Рубаки... а Вы не знали? Да, да... их тоже успели испохабить...
Я отлично понимаю, что мангу по Рубакам ВООБЩЕ мало кто видел в глаза... на тот момент никто и о существовании её не знал... все думали, что аниме существует само по себе... но, это не так...
На самом деле Рубаки, как и большинство сериалов, сняты по манге... и, как обычно, оттуда повырезали очень важных персонажей, а меч Гаури решили оставить при нём, хотя на самом деле, во втором сезоне он должен был пропасть...
Кому интересно, почитайте...
4 - Эльфийская песнь... думаю, здесь объяснять не надо... наверняка все и так прекрасно знают о различии концовок манги и аниме...
5 - Шаман Кинг... с чего начала, тем и закончу...
И, опять же... до серидины, вроде бы всё ОК... а потом начинает твориться дичайший треш!! А концовка вообще жесть!! Что не так с аторами!! Неужели нельзя было дождаться полного выхода манги!! Зачем клипать такое дерьмо!!
Ну, а про Хеллсинга, Наруто и прочие шедевры моего детства я даже упоминать не буду...
Поищите сами... я уверена, что Вы ещё сотню примеров найдёте...
Благо, сейчас сценаристы такой хернёй не страдают и пытаются хоть как-то соответствовать оригиналу...
Конечно же, всё ещё попадаются твари, которые зарятся на святое... так в 2011, запустили ремейк Хантера... если в старой версии наоборот напихали всякого дерьма (между прочим интересного), то здесь отрезали много нужного и переделали важные моменты (момент второй встречи Гона и Кайто)... а ещё, вставили цензуру... ну да ладно... радует, что хотя бы персов из повествования больше не выкидывают... уже прогресс...
Я тоже недавно скачала и пересмотрела шамана, только с оригинальной дорожкой и опенингом...
Многие подумали, что сейчас я буду обсирать русский дубляж и говорить, что он не торт... но это не так... я хочу затронуть более важную тему...
Переделывание концовок и авторские версии аниме... эта проблема особо хорошо видна в аниме конца 90-х и начала 2000-х...
За примерами далеко ходить не надо... приведу несколько...
1 - Цельнометаллический алхимик... культовая манга, да и аниме, как казалось тогда, просто супер... и лишь просвещённые знали всю правду об истинной концовке и о выкинутых из сериала персонажах...
Авторская концовка была настолько бессмысленной и тупой, что через некоторое время даже вышел фильм, в котором, типа, расставлялись все точки над "И"... но и это не удовлетворило большинство фанатов, читавших мангу... меня уж точно...
2 - Триган... вроде бы, я уже говорила, насколько я его обожаю... как по мне, это ЛУЧШАЯ работа данного автора... манга просто офигена!! Но вот аниме... чёрт... до середины всё было отлично... ну... терпимо... а потом, пошёл конкретный шлак...
К моему великому сожалению, с мангой я ознакомилась не так давно... всего несколько лет назад, а вот аниме я посмотрела ещё в классе 6-ом...
Тогда мне казалось, что это потолок... но я жёстко ошибалась...
3 - Рубаки... а Вы не знали? Да, да... их тоже успели испохабить...
Я отлично понимаю, что мангу по Рубакам ВООБЩЕ мало кто видел в глаза... на тот момент никто и о существовании её не знал... все думали, что аниме существует само по себе... но, это не так...
На самом деле Рубаки, как и большинство сериалов, сняты по манге... и, как обычно, оттуда повырезали очень важных персонажей, а меч Гаури решили оставить при нём, хотя на самом деле, во втором сезоне он должен был пропасть...
Кому интересно, почитайте...
4 - Эльфийская песнь... думаю, здесь объяснять не надо... наверняка все и так прекрасно знают о различии концовок манги и аниме...
5 - Шаман Кинг... с чего начала, тем и закончу...
И, опять же... до серидины, вроде бы всё ОК... а потом начинает твориться дичайший треш!! А концовка вообще жесть!! Что не так с аторами!! Неужели нельзя было дождаться полного выхода манги!! Зачем клипать такое дерьмо!!
Ну, а про Хеллсинга, Наруто и прочие шедевры моего детства я даже упоминать не буду...
Поищите сами... я уверена, что Вы ещё сотню примеров найдёте...
Благо, сейчас сценаристы такой хернёй не страдают и пытаются хоть как-то соответствовать оригиналу...
Конечно же, всё ещё попадаются твари, которые зарятся на святое... так в 2011, запустили ремейк Хантера... если в старой версии наоборот напихали всякого дерьма (между прочим интересного), то здесь отрезали много нужного и переделали важные моменты (момент второй встречи Гона и Кайто)... а ещё, вставили цензуру... ну да ладно... радует, что хотя бы персов из повествования больше не выкидывают... уже прогресс...